玉林社区   博白社区   为啥叫特朗普叫川建国
返回列表
查看: 1191|回复: 1

为啥叫特朗普叫川建国

[复制链接]

64

主题

101

帖子

280

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
280
发表于 2020-8-2 20:30:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册玉林红豆网会员,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
[size=14px]这都是国内调侃川谱的各种梗![/size][size=14px]
[/size]
[size=14px]主要有以下三种版本:[/size]
[size=14px]
[/size]
[size=14px]第一种版本,川谱的叔叔曾经在1950年代帮过我国,川谱又与我国几乎同龄,那个年代建国又是非常常用的名字;[/size]
[size=14px]
[/size]
[size=14px]第二个版本,川谱曾经在推特上表示朝鲜半岛是历史上是我国领土,等于帮我国“开拓”了领土,所以网友就戏称川谱为川建国;[/size]
[size=14px]
[/size]
[size=14px]第三个版本,这个版本完全就是一个幽默的故事,讲的是局座张召忠与川谱两个人之间的“爱恨情仇”![/size]

回复

使用道具 举报

64

主题

101

帖子

280

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
280
 楼主| 发表于 2020-8-2 20:31:51 | 显示全部楼层
**针对外国名字有一套具体的翻译标准,这些标准没有音译。根据音译,特朗普的英语写作特朗普应该是特朗普。因此,海外华人称其为美国总统特朗普,许多中国网民也纷纷效仿。叫做特朗普。  根据中国人的习惯,现在他被称为特朗普,他的姓氏是Chuan,所以网民给特朗普取了中国姓氏Chuan。  在中国人民心目中的“建国”,更是一种对国家的热爱和一种民族情感的象征。因此,将这两个“符号”结合在一起的“传建国”实际上试图实现一种具有讽刺意味的效果,这意味着特朗普对美国的管理不善反而加强了整个中国。用《纽约时报》的话来说,“特朗普似乎正在尽力恢复一个国家的辉煌。只是那个国家不是美国。”  但是,“我只想与您打交道”在美国确实是不变的逻辑!我想我们每个人都知道这一点!因此,据此,可以将美国历届总统任命为“敖关海,小月金,老岳金,尼日利亚解放...”,我认为这并不奇怪!  现在,“士兵在城下”,我无意嘲笑这个问题。我想借这集来提醒您,“传建国”实际上有个姓,尤其是“无姓”传”。记住:美国的逻辑是永远不变的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

收藏:1 | 帖子:439



侵权举报:本页面所涉内容均为用户发表并上传,岭南都会网仅提供存储服务,岭南都会网不承担相应的法律责任;如存在侵权问题,请权利人与岭南都会网联系删除!